Italian-Danish translations for darsi la zappa sui piedi

• skyde sig selv i foden
  At foreslå konfiskering af skibe, som fører et europæisk flag, uden at kunne konfiskere skibe fra tredjelande er at skyde sig selv i foden. Proporre addirittura la confisca di una nave che batte bandiera europea, mentre è impossibile farlo per le navi di paesi terzi, significa darsi la zappa sui piedi.

Related words

• darsi alla pazza gioia
• darsi alla fuga
• darsi alla gioia